仕事の疲れを引きずったままＡＡのイベントで身体を動かした。 おかげさまで、あちこちの筋肉がギシギシいっている。 この疲れは１日ではおさまらないだろう。 ギシギシのまま、週明けの仕事に行くことになる。 しかしまあ、この程度のことなら乗り越えられ…

It may be worth a bad case of jitters if you get a full knowledge of your condition. 私の場合、飲んできた過去やスリップの体験、そして現在の身体の状態に照らし合わせば、節酒（some controlled drinking）を試しても大丈夫かもしれない。 ビールで…

連休のため今日が給与支給日。 手取りで約１４万円。 算定期間中の稼働日数が２３日でこの金額である。 休日が多ければ多いほど給与額は低くなる。 先月は稼働日が１９日で手取り金額が約１１万円。 先々月は......。 それよりも、来たるべき、年末年始、で…

In the first years, those of us who sobered up in A.A. had been grim and utterly hopeless cases. But then we began to have success with milder alcoholics and even some potential alcoholics. Younger folks appeared. Lots of people turned up …

......any moral or spiritual hilltop ; simply lay out the kit of spiritual tools for his inspection.「仲間」という言葉は、ＡＡミーティングの分かち合いの中で、ほぼ必ず聞くことができる。 「アルコホリズムという同じ病気を持つ者同士」という意味…